Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026

Benvenuto su Pandough

I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'utilizzo di Pandough, un'applicazione calcolatrice per impasti di pane e pizza ("Servizio"). Utilizzando Pandough, accetti questi Termini.

Cos'è Pandough

Pandough è uno strumento di calcolo che aiuta i panificatori a calcolare le quantità degli ingredienti in base alle percentuali di idratazione, ai profili di fermentazione e alle caratteristiche della farina. È inteso come un aiuto alla pianificazione, non come una consulenza professionale sulla panificazione.

Pandough offre due livelli:

•Livello gratuito: Funzionalità di base della calcolatrice, accesso al database delle farine e spazio di archiviazione personale limitato
•Livello PRO: Infornate illimitate, sincronizzazione cloud, libreria di farine personalizzata, registri di infornata, esportazione PDF e supporto prioritario

Le Tue Responsabilità

Quando utilizzi Pandough, accetti di:

•Utilizzare il Servizio solo per scopi leciti
•Fornire informazioni accurate durante la creazione di un account
•Mantenere al sicuro le credenziali del tuo account
•Non tentare di decodificare, hackerare o interrompere il Servizio
•Non utilizzare strumenti automatizzati per estrarre o raccogliere dati dal Servizio

Disclaimer sui Risultati della Calcolatrice

Pandough è una calcolatrice, non una garanzia. I calcoli degli ingredienti, i tempi di fermentazione e le raccomandazioni di cottura sono:

•Basati su principi generali di panificazione e dati sulla farina forniti dagli utenti
•Intesi come punti di partenza, non valori assoluti
•Soggetti a variazioni in base al tuo ambiente specifico (umidità, altitudine, taratura del forno)
•Tua responsabilità di adattarli in base alla tua esperienza e alle tue condizioni

Non siamo responsabili dei risultati della panificazione. Se il tuo pane non lievita o la tua pizza è troppo lievitata, è colpa tua (e forse del tuo lievito).

Abbonamento Pandough PRO

Prezzi e Fatturazione

•Gli abbonamenti PRO vengono fatturati annualmente in anticipo
•I prezzi sono visualizzati nella tua valuta locale (USD o PLN) al momento del pagamento
•Tutti i prezzi includono le tasse applicabili
•Il pagamento viene elaborato in modo sicuro da Stripe

Programma Membro Fondatore

Gli utenti che si abbonano prima del 1° marzo 2026 sono designati come Membri Fondatori e ricevono:

•Prezzi scontati permanenti (circa il 50% in meno rispetto alle tariffe normali) finché l'abbonamento rimane attivo
•Questo sconto è bloccato al momento dell'acquisto e non aumenterà
•Se annulli e ti riabboni in seguito, potresti perdere il prezzo da membro fondatore

Prova Gratuita e Rimborsi

•Non è prevista una prova gratuita per PRO
•Offriamo una garanzia di rimborso di 7 giorni se non sei soddisfatto
•Per richiedere un rimborso, contattaci entro 7 giorni dall'acquisto all'indirizzo contact@pandough.app
•Dopo 7 giorni, gli abbonamenti non sono rimborsabili, ma puoi annullare in qualsiasi momento

Annullamento

•Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o tramite il portale di fatturazione Stripe
•Al momento della cancellazione, mantieni l'accesso PRO fino alla fine del periodo di fatturazione corrente
•Dopo la scadenza dell'abbonamento, mantieni l'accesso in sola lettura alle tue infornate e ai tuoi dati esistenti, ma non puoi crearne di nuovi
•Non offriamo rimborsi proporzionali per il tempo di abbonamento non utilizzato

Utenti con Diritti Acquisiti

Agli utenti che hanno creato un account prima del 21 gennaio 2025 è stato concesso l'accesso PRO a vita senza alcun costo come ringraziamento per essere stati i primi sostenitori. Questo stato è permanente e non è influenzato da questi Termini.

Contenuti Forniti dagli Utenti

Se invii dati sulla farina, ricette o altri contenuti a Pandough:

•Ci concedi una licenza non esclusiva per utilizzare, visualizzare e condividere tali contenuti all'interno del Servizio
•Confermi di avere il diritto di condividere tali contenuti
•Comprendi che i contributi possono essere moderati prima di apparire pubblicamente
•Potremmo rimuovere contenuti che violano questi Termini o che sono inaccurati

Proprietà Intellettuale

•I nostri contenuti: Il nome, il logo, il design e i contenuti originali di Pandough sono di nostra proprietà
•I tuoi contenuti: Conservi la proprietà di qualsiasi contenuto originale che invii
•Contenuti di terzi: Le specifiche della farina e i dati del produttore appartengono ai rispettivi proprietari

Chiusura dell'Account

Potremmo sospendere o chiudere il tuo account se:

•Violi questi Termini
•Ti impegni in attività abusive, fraudolente o illegali
•Tentare di eludere le misure di sicurezza

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account.

Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

•Pandough è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo
•Non siamo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali
•La nostra responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti il reclamo

Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di volta in volta. Ti informeremo di modifiche significative tramite:

•Pubblicazione dei Termini aggiornati su questa pagina
•Aggiornamento della data di "Ultimo aggiornamento"
•Invio di una notifica tramite il Servizio per modifiche sostanziali

L'uso continuato di Pandough dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Polonia. Eventuali controversie saranno risolte nei tribunali della Polonia, nello specifico nel tribunale avente giurisdizione sulla sede legale del fornitore del Servizio.

Contatti

Domande su questi Termini? Contattaci all'indirizzo contact@pandough.app